Une présentation rétrospective…
Vendredi 7 décembre
Elèves et professeurs ont remercié leurs camarades et leurs familles, ainsi que les professeurs du lycée, pour leur accueil chaleureux lors de leur séjour en Allemagne.
Ils attendent avec impatience l’année prochaine pour accueillir leurs correspondants allemands à Istanbul du 2 au 8 mai 2013.
Jeudi 6 décembre
Après les cours matinaux habituels, les élèves se sont rendus à l’institut pour malvoyants BLISTA. Après une présentation en français de cet organisme, les étudiants ont suivi un cours de biologie en simulation les mettant dans les conditions quotidiennes des malvoyants.
Dans l’après-midi, les élèves ont été invités par leurs homologues allemands à une dernière réunion au cours de laquelle ces derniers ont présenté les travaux issus de leur projet.
Mercredi 5 décembre
Comme tous les matins, les élèves ont eu droit à leurs cours.
L’après-midi, c’est en train qu’ils sont allés à Francfort avec leurs professeurs et leurs camarades allemands.
Ils y ont visité le Musée du film, le Dôme, le Römer (hôtel de ville et monument historique à fois), la place environnante et le plus grand marché de Noël d’Allemagne.
Mardi 4 Décembre
Dans la matinée, à l’occasion de l’année des frères Grimm à Marburg, les élèves allemands et turcs ont participé à un projet pédagogique centré sur le conte.
L’objectif est de créer une nouvelle fable en utilisant les personnages des frères Grimm et Keloğlan.
Une histoire de ce dernier a été racontée par un de nos élèves afin de mieux le faire connaître aux jeunes allemands. L’artiste germanique Elke Therre Staal a, pour sa part, présenté ses dessins représentant les héros des contes de Grimm.
Après cette introduction, tous les élèves, répartis par groupe de 6, ont travaillé sur la création d’une légende.
Les élèves allemands prépareront un calendrier pour l’année scolaire 2013-2014 en s’inspirant de leurs travaux et en y intégrant des photos prises à Marburg et à Istanbul où ils séjourneront prochainement. Ils utiliseront également dans ce cadre-là les œuvres de l’artiste Elke Therre Staal.
L’après-midi, en route pour le château de Marburg et les retranchements souterrains, les fameuses “Kasematten”, avant de découvrir la maison des frères Grimm et de suivre leurs traces dans la ville.
Ce croisement des cultures sur le thème du conte dans des langues différentes constitue assurément une belle rencontre…
Lundi 3 Décembre
Arrivés samedi dernier à Marburg en Allemagne, les élèves de Saint Benoît ont été accueillis par les professeurs du lycée Martin – Luther Gymnasium et les familles de leur correspondant avec qui ils ont passé le week-end
Lundi, les élèves ont découvert la vie scolaire en Allemagne : après une présentation du lycée et une réunion d’accueil, ils ont suivi leurs premiers cours.
L’après-midi, ils ont eu l’honneur d’être accueillis par le Maire de Marburg à l’hôtel de ville.
Galerie
