Etape 1: Semaine turco-hongroise à Saint Benoît
En novembre 2023, une trentaine d’élèves du lycée Ferenc II Rakoczi de Budapest ont passé une semaine à Istanbul, accueillis par des élèves de 10e de Saint-Benoît.
Ils venaient pour un échange linguistique puisque ces jeunes Hongrois apprennent le français en langue étrangère, mais aussi pour découvrir notre lycée dont la chapelle a abrité les restes du héros hongrois Rakoczi, exilé en Turquie, et le musée consacré à ce héros à Tekirdağ. Ce fut pour eux l’occasion de découvrir la richesse historique, culturelle et culinaire d’Istanbul ainsi que l’hospitalité turque.
Voyage à Budapest
En retour, les correspondants turcs, accompagnés de trois professeurs, ont séjourné une semaine à Budapest du 3 au 10 mars 2024. Les élèves ont été hébergés dans les familles de leurs amis hongrois.
Une semaine riche en découvertes : découverte d’un lycée hongrois, d’une ville hongroise paisible dont l’architecture harmonieuse nous a impressionnés et aussi découverte du peuple hongrois. Alors que nos élèves s’étaient regroupés autour de la tombe du dernier vizir ottoman Abdurrahman pasha, sur la colline de Buda, dont l’épitaphe indiquait que c’était un “ennemi glorieux”, l’un d’entre eux a fait remarquer : “Eh ben ! Ils ont dressé un monument pour leur ennemi !” (Adamlar düşmanları için anıt yapmışlar !)
Le türbe de Gül baba est un autre lieu qui commémore la présence turque, on peut le visiter et apprendre des informations sur la vie des derviches. C’est un guide hongrois parlant le turc qui l’a fait visiter à la “délégation turque”.
Certaines rues portent également des noms qui renvoient à une présence turque : il en va ainsi de la Török utca, Ankara utca, Mesced utca, ou des bains de Veli Bej.
Pour sceller l’amitié turco-hongroise, tout comme nous avions planté un figuier dans le jardin de paradis de notre lycée en l’honneur de nos visiteurs hongrois, un amandier a été planté au lycée Ferenc II Rakoczi à l’occasion de notre venue.
Un échange fructueux qui se poursuivra l’année prochaine…
Galerie
