Nouvelles de France

Jumelage, Séjours à l’Etranger, Séjours pédagogiques, Vannes

Paru le : 30 janvier 2013

Pendant une semaine, nos élèves de classes Préparatoires sont en Bretagne dans le cadre d’un échange pédagogique . Mais ils sont d’abord passés par Paris et voici leurs premières impressions dans la capitale.

LUNDI MATIN :

Quand je suis arrivé à Paris, j’ai vu :

les maisons historiques (İlayda GÜNDÜZ)
des personnes qui vendent des portes-clés dans la rue (Emircan BATUM)
les magasins Ladurée et Cartier (Devrim SARIÇİÇEK)
les Champs-Elysées et des personnes qui dansent dans les rues (Eylül SOFUOĞLU)
la Tour Eiffel pour la première fois et elle m’intéresse beaucoup ! (Dilara MERT)

J’ai remarqué aussi :

qu’à Paris, il y a beaucoup de monuments historiques (Güner DUYAK)
qu’à Paris, il y a beaucoup de magasins qui portent des noms turcs (Ayşe Naz EVIRGEN)
que le voyage était très long (Zulal METİN)

A Paris, je suis surpris par :

le prix d’une bouteille d’eau (Arman DOĞAN)
les boissons, elles sont très bonnes (Can SARMAN)

LUNDI SOIR :Lors de la première rencontre avec mon correspondant, j’étais :

heureux (Mert SANCAKLI)
très émue (Dilara MERT)
j’avais sommeil ! (Gaye KORGUL)

Lors de la première rencontre, j’ai voulu dire :

J’aime les croissants
Je veux parler mieux français (Dilara MERT)
Je veux te donner les cadeaux. (Ozan DOKUR)

mais j’ai dit :

Bonsoir (Mert SANCAKLI)
Bonjour (Zeynep ÇANKAYA)
Salut (Dilara MERT)
Est-ce que ta mère travaille ? (Ekin KADAIFÇI)
Qu’est-ce que tu fais ? (Zeynep YILDIZ)

MARDI MATIN :

Au petit-déjeuner à la Tribu, on a mangé :

des croissants (Roksi ABUVAF)
du pain au chocolat (Dilara MERT, Tuvana KILIÇ)
du pain avec de la confiture (Zeynep ÇANKAYA)
du pain et du beurre (Maya ERBILEK)

Le premier petit-déjeuner est différent parce que :

on met le thé dans un bol (Tuvana KILIÇ)
les pains sont un peu sucrés (Zeynep ÇANKAYA)
la confiture n’est pas comme chez nous (İlayda GÜNDÜZ)
on met le lait dans un bol et on mange du beurre et du pain (Ayşe Naz EVIRGEN)
il y a beaucoup de choses au chocolat. (Maya ERBILEK)

Nous sommes allés en cours avec nos correspondants et … j’étais surpris(e) parce que :

ils utilisent des stylos (Dilara MERT)
les cours durent 55 minutes (Güleycan ÖZBAY)
la récréation de midi dure une heure et demie (Levent SAĞLAM)
ils ne mettent pas d’uniforme (Aleyna PAKOZ)
les cours sont très longs (Zülal METİN)
les cours sont très difficiles et très différents (İrem ERTÜRK)

Pour découvrir les autres articles sur le sujet :
Présentation du projet cliquez ICI
3ème jour cliquez ICI
4ème jour cliquez ICI
Saint Benoît dans la presse bretonne cliquez ICI

Paris et Vannes

Galerie