Le traité de Lausanne du 24 juillet 1923 met en place un échange de populations entre la Grèce et la Turquie. Un million et demi de turcs d'Anatolie et de Thrace orientale gagnent la Grèce tandis que 500 000 musulmans de Macédoine et d'Épire doivent quitter la Turquie pour la Grèce.
La dimension géographique, sociologique, psychologique, économique et morale de ce phénomène de migration est indéniable et inoubliable. Tout au long de l'année scolaire, des ateliers ont été menés pendant et en-dehors des heures des cours de Sciences Sociales, afin de comprendre et de rappeler aux générations futures cet événement aux conséquences humaines fortes.
Des ateliers productifs…
Les groupes d’élèves constitués ont recueilli des informations sur ce thème en réalisant des reportages avec les familles ayant vécu l’échange de populations. Ce sont également Yani Demircioğlu, Directeur du lycée Zoğrafyon, Yanni Gigourtsis, Professeur à l’Université de Kadir Has qui nous ont aidés dans les traductions et la directirice Viktorya Lemopulo et les professeurs du lycée Fener Rum.
Par ailleurs, nos élèves ont eu la chance de rencontrer et d’interviewer lors de leur séjour à Thessalonique, Zoi Zachariadou, petite-fille d’une famille de l’échange de populations.
Nous tenons à remercier M. Özcan Işıklar, Maire de Silivri, qui a consacré du temps pour rencontrer nos élèves. Cliquez ICI pour voir le reportage réalisé avec M. Özcan Işıklar.
Intervention d’un spécialiste diplômé du lycée et interactivité avec les élèves
Diplômé du Lycée Saint Benoît et de l’université de Boğazici, Yavuz Erten, Psychologue clinicien, Psychanalyste et Fondateur du Centre de Psychothérapie, a animé une conférence sur « Les conséquences psychologiques du phénomène de la migration » au Lycée. Avant la conférence, les élèves ont présenté un excellent rapport sur les résultats de leurs recherches dont le thème portait sur « Etre mère et enfant lors de l’échange de populations ». Lors de cette conférence interactive, nos élèves étaient très attentifs aux réponses données par Yavuz Erten, réponses toujours illustrées par de brillants exemples.
Le reportage effectué par notre élève, Nazlı, avec un membre de sa propre famille, a merveilleusement transmis les émotions de Mme Emine qui a été obligée de quitter sa patrie. Vous pouvez voir le reportage en cliquant ICI.
Une semaine des Sciences sociales très dynamique et variée, Ilber ORTAYLI et une exposition en clôture
Un concours de culture générale concernant l’échange de populations a été organisé entre les classes. Par ailleurs, des récits sur l’échange de populations ont été rédigés et réunis dans un livre réalisé avec les productions écrites des élèves.
Afin de réunir tous ces travaux, grâce au partenariat avec la Fondation des migrants du Traité de Lausanne et avec le soutien de M. Sefer Güvenç, Président de l’Association des migrants du Traité de Lausanne, une exposition « La côte d’en face : notre miroir » réunissant les récits des familles de l’échange de populations et les souvenirs, a été mise en place avec un invité d’honneur remarquable qui animera une conférence sur ce sujet : le Professeur Docteur Ilber Ortaylı.
Nous remercions toutes les personnes qui se sont investies et qui ont œuvré pour la réussite de ce projet significatif !
A l’année prochaine pour une nouvelle Semaine de Sciences Sociales !
Galerie
