Initié en octobre par la stimulante conférence de Mme Nedret Öztokat, du département de langue et littérature françaises de l’Université d’Istanbul, ce premier projet d’envergure intitulé « Carnets de voyage, Mon Istanbul à moi » réunit les professeurs de Littérature turque, de Français et d’Art et l’Université d’Istanbul.
Le Doyen, Prof. Dr. Mustafa Özkan, et Mme Öztokat ont accueilli M. Gentric et Mme Doğusoy pour signer un partenariat qui scelle une relation pédagogique durable entre le Lycée et l’Université.
L’Institut Français rejoint également ce beau projet pour une Convention tripartite.
D’ailleurs, les élèves de Lycée 3 ont franchi le jeudi17 décembre une nouvelle étape de leur parcours… Les étudiants de l’Université d’Istanbul sont venus les rencontrer et les accompagner dans la réalisation de leurs Carnets de voyage.
Croisement des regards sur la ville, partage d’impressions et d’expériences, réflexion sur le sens à donner au genre littéraire et artistique que représente le Carnet de voyage : sous le regard bienveillant de Mme Nedret Öztokat, la rencontre s’est révélée fructueuse autant pour les étudiants de l’Université que pour nos élèves.
Voici un Partenariat entre l’Université d’Istanbul et le Lycée Saint Benoît prometteur d’Avenir ! Ce premier projet en appelle d’autres !
Au cœur de ce projet qui enthousiasme les élèves : l’échange, l’interdisciplinarité et le bilinguisme. En effet, lors de notre Festival de la Francophonie, en mars 2016, les élèves exposeront leurs productions visuelles et écrites en turc et en français. Elles seront également, à cette occasion, rassemblées et publiées dans un Carnet de voyage réel, livre bilingue.
Ce projet s’inscrit donc dans une dynamique pédagogique : exercer sa sensibilité artistique, développer son sens esthétique, réaliser une production écrite pertinente et originale, en français et en turc, sont les premiers objectifs pédagogiques du projet.
Il ne nous manquait plus que le regard expérimenté d’un artiste !
C’est chose faite !
En collaboration avec l’Institut français d’Istanbul, une carnettiste, Mme Sophie Abraham, lauréate du Prix étudiant 2014 du Festival de Clermont-Ferrand (« Les Rendez-vous du Carnet de voyage »), interviendra en février prochain.
Sous forme d’ateliers, elle finalisera les productions qui, à la conjonction des Arts, aboutiront à la publication d’un livre dont les auteurs seront les élèves de Lycée 3.
« Mon Istanbul à moi », la future publication de nos élèves de Lycées 3 !
Galerie
