SB San’Art
Mart – Mars 2019 
Silüet Salonu’nun Etkinlikleri
Activités de la salle Silüet
Konser – Raquy Danziger ile “Ladies of Düm”
Perküsyon
8 Mart 2019, 19.00, rezervasyonlu
Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla, Silüet salonu, vurmalı çalgı sanatçısı Raquy Danziger’e ev sahipliği yapacak. Konser sırasında, projenin merkezinde olan öğrencilerimiz, profesyonel dansçı Ariel Hyatt ile birlikte çalıştıkları Step Dansı için sahnede olacak. Çalsın davullar !
_________________________________________________
Concert : « Ladies of Düm »- Journée internationale des droits des femmes
Percussions
8 mars 2019, 19h00, sur réservation
A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Silüet accueille l’artiste percussionniste Raquy Danziger. Lors du concert, acteurs du Projet, les élèves monteront sur scène pour une représentation de Tap Dance qu’ils auront travaillée au préalable avec la danseuse professionnelle Ariel Hyatt. Ode aux tambours !
____________________________________________
Konser – Nu Bass
Etnik Caz
15 Mart 2019, 19.00, rezervasyonlu
Silüet salonu, İsviçre’nin İstanbul Başkonsolosluğu ile ortaklaşa düzenlenen konserde Kuzey Afrika’dan esintiler taşıyan etnik caz grubu Nu Bass’a ev sahipliği yapacak. Farklı kültürleri bir araya getiren gecede Tunus udu, piyano, vurmalı çalgılar ve iki kontrbas sahneyi paylaşacak!
_________________________________________________
Concert – Nu Bass
Ethno jazz
15 mars 2019, 19h00, sur réservation
En partenariat avec le Consulat général de Suisse à Istanbul, Silüet accueille le groupe de jazz et ethno d’influence maghrébine, Nu Bass. Sur scène : oud tunisien, piano, percussions et deux contrebasses… pour une soirée multiculturelle !
____________________________________________
Fransızca Şarkı Yarışması – “Chante! Chante! Chante!”
Yarışma
19 Mart 2019, 18.00
Türkiye’deki tüm frankofon okulların öğrencilerine yönelik olarak bu yıl üçüncüsü düzenlenen Fransızca Şarkı Yarışması’nda, genç yetenekler Silüet sahnesinde performanslarını sergileyecek. Saygın bir jürinin değerlendireceği bu etkinliğin amacı, ortak bir proje kapsamında, Türkiye’deki frankofon okulları buluşturmak.
O zaman, “Chante! Chante! Chante!”
_________________________________________________
Concours de chansons françaises – “Chante ! Chante ! Chante !”
Concours
19 mars 2019, 18h00
Silüet ouvre son espace scénique aux talents en herbe grâce à cette troisième édition de son Concours national de chansons françaises. Cet événement, encadré par un prestigieux jury, a pour but de réunir dans un projet partagé le réseau scolaire francophone de Turquie. Allez ! Chante ! Chante ! Chante !
____________________________________________
Konferans | Konser – “Proust ve Müzik” (Simültane Çeviri yapılacaktır)
Keman, Piyano
27 Mart 2019, 18.30, rezervasyonlu
Felsefeci, yazar, çevirmen Nami Başar ve müzikolog, besteci, orkestra şefi Emre Aracı’nın konuşmacı olarak yer aldığı konferansta, yazar Marcel Proust ve onun müzik ile olan bağlantısı ele alınacak. Konferans sonrasında, keman sanatçısı Pelin Halkacı ve piyanist İris Şentürker bir konser verecek. Marcel Proust diyor ki: “Eğer dil yetisi bulunmamış, kelimeler oluşmamış ve fikirler çözümlenmemiş olsaydı, müzik, ruhlar arasındaki olası iletişimin yegâne örneği olurdu.” Etkinlik, Yapı Kredi Kültür Sanat ortaklığıyla hazırlanmıştır.
_________________________________________________
Conférence | Concert – “Proust et la Musique” (Traduction simultanée)
Violon, piano
27 mars 2019, 18h30, sur réservation
Conférence dialoguée de Nami Başar, philosophe, auteur, traducteur et de Emre Aracı, musicologue, compositeur, chef d’orchestre au sujet de l’écrivain Marcel Proust et de son rapport à la musique.
La conférence sera suivie d’un concert des musiciennes Pelin Halkacı (violon) et İris Şentürker (piano). “La musique est peut-être l’exemple unique de ce qu’aurait pu être – s’il n’y avait pas eu l’invention du langage, la formation des mots, l’analyse des idées – la communication des âmes” disait Marcel Proust…
En partenariat avec Yapı Kredi Kültür Sanat.
____________________________________________
La Galerie’nin etkinlikleri
Activités de La Galerie
Çizgi roman sergisi – “Şehirden kesitler”
Sergi
7 Mart 2019, 18.30
Açılan zamansal pencerelerden tarih boyunca mekanların mimari keşfi…
Lise 2 öğrencileri, çizgi roman yazarı Richard McGuire’in üslubunda resimleyebilmek için, Karaköy’ü Fransız ilüstratör Benoît Hamet’in yönetiminde yeniden gezdi. Duvar resimlerine yapılacak son dokunuşlar, konukların da yer alacağı sergi açılışında gerçekleşecek. Sergi, 29 Mart 2019 tarihine kadar açık olacak.
_________________________________________________
Exposition de bande dessinée – “Fragment(s) d’une ville”
Exposition
7 mars 2019, 18h30
Sous la houlette de l’illustrateur français Benoît Hamet, les élèves de Lycée 2 revisitent le quartier de Karaköy à la manière de l’auteur de bande dessinée Richard McGuire : des fenêtres temporelles explorent l’architecture des lieux au fil des époques. La touche finale sera apportée à ces fresques lors du vernissage dans La Galerie en présence des invités. L’exposition est ouverte au public jusqu’au 29 mars 2019.