Paris – Istanbul, à travers l’objectif de Timurtaş Onan et le regard des élèves de lycée 2…

ou quand Doisneau, Cartier-Bresson rencontrent N. Hikmet et J. Prévert dans l’écriture de nos élèves !

De l’image au texte, du texte à l’image : l’exposition présentée propose au visiteur, tour à tour spectateur et lecteur, de croiser le regard de Timurtaş Onan et celui des élèves des classes de lycée 2 sur les villes d’Istanbul et de Paris. Les parents sont invités le mercredi 26 mars pour écouter leurs talentueux enfants !

Ce projet d’écriture a d’abord été initié par un travail d’analyse de l’image. Les élèves, par la suite, ont investi l’univers photographique de l’artiste et chacun d’entre eux a donné sa propre interprétation/lecture de l’une de ses photos, à l’occasion d’un atelier d’écriture.
 
Lors de ces séances d’écriture créative, les élèves ont pu confronter leur interprétation des images, opérer des choix d’écriture, en fonction de leur propre inspiration, de leurs propres goûts, de leur propre créativité.
 
Ainsi, les poèmes, récits ou dialogue de théâtre écrits mettent somptueusement en scène les clichés en noir et blanc de l’artiste Timurtaş Onan inspiré par Doisneau, Cartier-Bresson et Brassaï…
 
La forme poétique domine dans les productions des élèves… De grands poètes ont pu servir de modèle, on pense à Jacques Prévert et Nazim Hikmet. Certains élèves ont fait le choix du dialogue ou du récit, deux autres formes littéraires qui convenaient plus à leur inspiration ou à leur désir de raconter une histoire.
 
En regard des photos de Timurtaş Onan, vous découvrirez une anthologie de textes écrits… une sélection, évidemment toujours un peu subjective, dans laquelle les qualités d’écriture, d’expression et d’interprétation de nos élèves sont évidentes.
 
C’est donc à un Aller-Retour Istanbul-Paris virtuel, artistique et poétique auquel le visiteur est convié l’espace de cette exposition, à travers les textes des élèves et leurs sources d’inspiration, les photos de Timurtaş Onan.
 
Félicitations à tous les auteurs !
Remerciements à l’artiste Timurtaş Onan !
Bravo à tous les poètes !

Pour avoir plus d’informations sur cet évènement, veuillez cliquer ici :
Paris, Beyoğlu et le huitième art à travers le regard de Timurtaş Onan

X