Conférence en ligne – Concert
La musique dans l’œuvre de Romain Rolland
« Jean-Christophe et Beethoven »
Intervenant : Nami Başer
Concert : Gülsin Onay
Pour visionner l’événement, cliquez ICI.
La vidéo est sous-titrée en français.
Le partenariat entre le Lycée Saint Benoît et les Editions Yapı Kredi Art et Culture débute en 2019 avec l’activité « La communication des esprits : Proust et la musique » ; cette année, il se perpétue avec le concert » Jean- Christophe et Beethoven » adapté de l’œuvre de Romain Rolland.
Le chef d’œuvre de Romain Rolland : Jean-Christophe est considéré comme le premier roman du genre du roman-fleuve en Europe. Les critiques littéraires sont d’avis que dans ce roman qui raconte la vie de Jean-Christophe Krafft – compositeur allemand – il existe aussi certains passages de la vie de Beethoven auquel Rolland vouait une grande admiration. La relation de Jean-Christophe avec la France et la culture française constitue le point de départ du roman. La réconciliation franco-allemande est indispensable pour l’existence de ces deux pays et pour une paix durable en Europe. Rolland représente métaphoriquement la France et l’Allemagne comme les deux rives d’un même fleuve et la musique comme un pont qui relie ces deux rives.
Dans ce programme inspiré du roman « Jean-Christophe » – traduit en Turc par Adnan Cemgil – et édité par les éditions Yapı Kredi (YKY), la pianiste virtuose Gülsin Onay interprétera les compositions de Beethoven qui tiennent une place importante dans la vie de Rolland.
En introduction au concert, le philosophe, écrivain et traducteur Nami Başer animera une conférence sur la place de Beethoven dans l’œuvre de Romain Rolland.
Vous pouvez visionner cette conférence et ce concert, accessibles dans le cadre du Festival de la Francophonie, sur les chaînes Youtube des Editions Yapı Kredi Art et Culture et du Lycée Saint Benoît.