Dans le cadre de son Festival de la Francophonie, et en partenariat avec Yapı Kredi Kültür Sanat, le Lycée Saint Benoît a proposé une conférence et un concert sur le thème : « La communication des âmes : Proust et la Musique ». Un projet né et conçu à partir du livre de Mehmet Rifat publié par Yapı Kredi Yayınları. Une activité adressée aux passionnés de Proust, aux mélomanes... et encore plus aux mélomanes passionnés de Proust ! Une soirée qui a fait l'unanimité !
Marcel Proust était passionnément épris de musique. Jeune homme, il fréquentait assidûment les salles de concert et l’Opéra. C’était, à son époque, les principaux lieux où l’on pouvait écouter et réécouter de la musique, et donc apprendre à la connaître : l’enregistrement sonore n’en était qu’à ses balbutiements...
Proust et la Musique
Lors de cette rencontre artistique, le philosophe, écrivain et traducteur, Nami Başer et l’historien de la musique, compositeur et chef d’orchestre Emre Aracı ont débattu de l’œuvre de Proust et, en particulier, de la place de la musique dans l’œuvre de l’écrivain.
Lors de cette Conférence, Nami Başer et Emre Aracı ont analysé et expliqué le chef-d’œuvre « A la recherche du temps perdu » de Marcel Proust, l’un des écrivains les plus remarquables de la littérature du 20ème siècle. Tour à tour, ils s’interrogeaient sur l’origine et le développement de ce lien fort qui unissait l’écrivain à la musique.
Car chez Marcel Proust, la musique est le fil conducteur de l’œuvre… non seulement la musique parcourt toute l’œuvre de Proust, mais son écriture elle-même est musicale, qu’elle traite ou non de musique avec ses longues phrases serpentines comme l’œuvre d’un musicien qui, tel un poète, met en arpèges la douceur ou la douleur d’exister. La musique prend pour lui une signification supérieure, qui parvient mieux que le langage lui-même à incarner l’éternité des sensations. Notre public de passionnés en a ainsi appris plus sur les compositeurs qui ont inspiré l’auteur et sur les rapports qui unissent les personnages de sa fiction et la musique.
Dans son discours d’ouverture, M. Pierre Gentric, Directeur du lycée, a également détaillé la place essentielle de la musique et recensé quelques sources d’inspiration musicale dans l’œuvre de Proust :
« Marcel Proust a toujours éprouvé une fascination pour la musique, sujet d’admiration mais aussi modèle dans la conception de sa propre écriture, qu’il transpose dans nombre de ses ouvrages. Il cite abondamment certains compositeurs dans La recherche du temps perdu, ainsi Wagner (plus de 50 fois), Beethoven et Schumann (environ 25 fois). Debussy (une douzaine de fois), Bach (une dizaine de fois), Fauré, Franck et Saint-Saëns. Hector Berlioz deux fois, Franz Liszt six fois, Richard Strauss et « son éblouissant coloris orchestral » quatre fois. Beaucoup d’autres compositeurs n’apparaissent qu’épisodiquement : Georges Bizet pour « le côté gosse de sa musique », Pietro Mascagni, Felix Mendelssohn-Bartholdy pour « un chant innocent et mélodieux », Georg Friedrich Haendel, Giacomo Puccini et quelques autres encore.«
Un Concert d’une qualité exceptionnelle en présence du premier violon du Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra
Lors du concert qui a suivi la conférence, la violoniste Pelin Halkacı Akın, premier violon du Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra, et la pianiste İris Şentürker ont interprétées sur la scène de Silüet les œuvres de grands compositeurs prenant place dans le livre de Proust tels que Richard Wagner, Camille Saint-Saëns, César Franck et Reynaldo Hahn, œuvres musicales qui revêtent une grande importance pour le travail et la vie de Proust. Un moment musical envoûtant !
Un Partenariat artistique et culturel entre Yapı Kredi Kültür Sanat et le Lycée Saint Benoît
Fruit d’un partenariat entre Yapı Kredi Kültür Sanat et le Lycée Saint Benoît, le concert « La communication des âmes : Proust et la Musique » a vu le jour grâce au livre de Mehmet Rifat « La communication des âmes : Proust et la Musique » publié par YKY.
Galerie
