Les certificats du Goethe-Institut, Fit in Deutsch et Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDJ) permettent de déterminer de manière transparente la compétence linguistique et les critères d’apprentissage de la langue allemande.
Reconnaissance internationale
Les examens du Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), du Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) ou du Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) sont indispensables pour s’inscrire en Allemagne dans les établissements d’enseignement supérieur. Quant aux universités à l’étranger, elles apprécient également les certificats du Goethe-Institut.Les certificats Goethe-Zertifikate B2 et C1 permettent par exemple, dans certains pays, d’être dispensé de l’épreuve d’allemand du baccalauréat. Dans de nombreuses universités de l’Union européenne, l’attestation d’un certificat du Goethe-Institut permet d’obtenir des Crédits Points supplémentaires dans la discipline étudiée.
Niveau élémentaire : épreuve des examens
Goethe-Zertifikat A1 : Fit in Deutsch 1
Epreuve écrite de groupe (60 mn) :
- Ecouter des petites conversations quotidiennes, des messages téléphoniques privés, d’informations à la radio ou autres et faire des exercices.
- Lire de brèves notes, des petites annonces, des descriptions de personnes, des lettres simples du courrier des lecteurs ou de courts articles de journaux et faire des exercices.
- Ecrire une réponse personnelle à un e-mail, une lettre, une annonce ou autre.
Epreuve orale en groupe ou en duo (15 mn) :
- Se présenter, poser des questions sur des sujets de la vie courante et répondre à des questions.
- Exprimer des demandes et réagir à l’interlocuteur dans des situations familières.
Goethe-Zertifikat A2 : Fit in Deutsch 2
Epreuve écrite de groupe (90 mn) :
- Ecouter des petites conversations quotidiennes, des messages téléphoniques privés, des informations à la radio ou autres et faire des exercices.
- Lire de brèves notes, des petites annonces, des descriptions de personnes, des lettres simples du courrier des lecteurs ou de courts articles de journaux et faire des exercices.
- Ecrire une réponse personnelle à un e-mail, une lettre, une annonce ou autre.
Épreuve orale en groupe ou en duo (15 mn) :
- Se présenter, poser des questions sur des sujets de la vie courante et répondre à des questions.
- Exprimer des demandes et réagir à l’interlocuteur dans des situations familières.
Niveau indépendant : épreuve des examens
Goethe-Zertifikat B1, Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDJ)
Épreuve écrite de groupe (150 mn) :
- Résoudre des tâches en situation de communication réelle après avoir lu de courtes annonces et un rapport ou un texte plus long sur un thème donné.
- Compléter les passages manquants d’une lettre en sélectionnant, parmi un panel de mots, celui qui convient.
- Ecouter de brefs dialogues, des annonces et une interview plus longue et répondre à des questions.
- Ecrire une lettre personnelle ou formelle en observant différentes consignes.
Epreuve orale en duo ou seul (15 mn) :
- Se présenter au début de l’entretien, donner des informations sur une image ou un texte et parler avec l’interlocuteur d’un sujet de la vie quotidienne.
- Répondre à des questions, exprimer son opinion et faire des propositions.
Goethe-Zertifikat B2
Épreuve écrite de groupe (190 mn)
- Lire une série de textes différents tirés de médias modernes : annonces, extraits de catalogues, extraits d’ouvrages spécialisés, commentaires, critiques et comptes rendus et faire des exercices. Compléter les mots manquants dans un texte écrit.
- Ecouter des conversations et des entretiens téléphoniques, corriger ou compléter des exercices et classer des énoncés.
- Ecouter une interview sur un sujet social d’actualité et faire des exercices.
- S’exprimer à l’écrit sur un article de journal, corriger une lettre.
Epreuve orale en duo ou seul (15 ou 10 mn) :
- Se présenter aux interlocuteurs, prendre position sur un sujet d’actualité et discuter oralement avec un ou une partenaire.