... Jusqu’au Moyen Age !
Pour nos élèves partis à Marburg depuis quelques jours, l’aventure continue...
Les appréhensions du début sont déjà loin... Place maintenant aux visites, aux échanges linguistiques et à la découverte du monde médiéval !
D’abord, les élèves ont la possibilité de pratiquer trois langues selon leur volonté : l’allemand, le français et l’anglais.
Ensuite, les élèves échangent autour de leurs cultures. Peu a peu, les préjugés s’envolent laissant place à l’altérité… la vraie rencontre de l’Autre.
Enfin, le directeur a félicité les organisateurs et participants de cet échange qui deviennent de réels ambassadeurs pour renforcer l’amitié turco-allemande. C’est la raison pour laquelle ce jumelage se pérennise.
Le 6 décembre, jour de la Saint Nicolas, les professeurs allemands ont offert à nos élèves des pères Noël en chocolat. Les nôtres, à leur tour, ont remercié leurs camarades avec des petits cadeaux symboliques d’Istanbul. Après quelques dégustations, il était temps de retourner en cours où ils avaient la possibilité de s’exprimer en allemand et d’expérimenter un autre système éducatif que le leur.
La cloche annonce déjà l’heure du déjeuner… direction la cantine de l’école et un peu de repos car une longue après-midi attend nos élèves !
Au programme : une visite guidée à pied pour mieux connaitre cette ville médiévale fabuleuse.
La visite a commencé par l’église Sainte Élisabeth. A l’intérieur de ce chef-d’œuvre de l’art gothique, construit au 13ème siècle sur le tombeau d’Elisabeth, nos élèves ont écouté attentivement les explications de leur guide française. Le « Miracle des roses » les a particulièrement intéressés.
Quittons cette basilique somptueuse ! Rendez-vous au château de Marburg…. et une pente abrupte de 250 mètres pour l’atteindre ! Malgré ce chemin enneigé et difficile nous sommes arrivés au château qui surplombait la ville. Lieu idéal pour contempler la vieille ville ! Les élèves n’ont pu cacher leur étonnement devant l’immensité du château « Landgrafenschloss », résidence des princes.
Maintenant il fallait redescendre ! La pause sur la place du marché nous a soulagés. La route du retour n’a pas été difficile car nous avons admiré les maisons médiévales pour rejoindre ensuite les correspondants de nos élèves qui nous attendaient au Lycée Martin-Luther.
Pendant le weekend, une nouvelle péripétie nous attendait… une aventure linguistique, le bain linguistique et culturel au sein des familles.
Galerie
