La chanson française constitue aujourd’hui un pan non négligeable de la culture française.
C’est par ce biais que l’écrivain francophone Mario Levi souhaite partager avec les élèves de Lycée 3 sa relation à la culture, la langue et la littérature françaises. L’échange sera illustré par des vidéoclips sélectionnés par l’écrivain.
▪ Qui est Mario Levi ?
Écrivain et essayiste, il enseigne la sociologie à l’université. Son roman « Istanbul était un conte » a été traduit dans de nombreux pays et, en Turquie, a été salué par de nombreux prix importants.
Mario Levi, éduqué à l’école française, est parfaitement francophone.
▪ Rencontre avec les élèves de Lycée 3
Mario Levi commentera avec les élèves quelques-unes de ses chansons françaises favorites et racontera des souvenirs d’enfance et d’école française qui y sont liées.
Ce sera également l’occasion pour lui d’évoquer la naissance de sa vocation d’écrivain.
La conférence sera ponctuée de sept chansons francaises de son choix connues internationalement :
Adieu mon pays – E. Macias
Ne me quitte pas – J. Brel
Non je ne regrette rien – E. Piaf
Le métèque – G. Moustaki
T’as l’air d’une chanson – S. Reggiani
Les feuilles mortes – Y. Montand
La bohème – C. Aznavour
▪ Objectifs pédagogiques
Cette conférence s’inscrit dans le cadre d’une séquence pédagogique intitulée « Education et société ».
A partir de documents écrits ou audiovisuels, les élèves s’interrogent dans leurs cours de français sur les différentes composantes qui favorisent la cohésion sociale : l’école, le sport, les fêtes et les traditions.
Ainsi, les élèves ont l’occasion d’analyser des phénomènes sociaux à partir de supports audiovisuels tel que la Fête de la Musique, une fête française qui est devenue une tradition au début de l’été, le 21 juin, et que l’on retrouve aujourd’hui dans le monde entier.
Certaines chansons célèbres que chaque Français ou francophone est capable de fredonner ou de chantonner comme Ne me quitte pas, La Bohème ou Les feuilles mortes, font l’objet aussi d’étude.
Une façon agréable de faire revivre un Patrimoine, des partitions et des chansons inscrites en lettres d’or dans le grand Répertoire de la chanson française.
Le site de l’écrivain Mario Levi : Mario Levi
Galerie
