6,7, 8 juin, la première conférence MNU intégralement bilingue en Turquie ! Un nombre impressionnant de lycéens, sous la direction de Mesdemoiselles Melisa et Alara du Lycée Saint Benoît, et d’Alp du Lycée américain d’Üsküdar, ont participé à une conférence bilingue anglophone et francophone, dans les beaux locaux du Lycée Saint Benoît.
Une belle réussite qui démontre clairement que le défi du bilinguisme – en deux langues étrangères, pour ne pas parler du trilinguisme de fait de ces jeunes, si on y ajoute leur langue maternelle ! – est tout à fait réalisable.
Nos élèves peuvent mener des recherches et débattre des questions brûlantes de notre monde d’aujourd’hui – les questions qui sont à l’ordre du jour de nos Nations Unies.
SB MBNU 2018 : une conférence qui renforce ses racines, en abordant une thématique de controverse !
Pour cette édition de notre Conférence bilingue, l’équipe organisatrice, composée de 12 élèves dont deux du Lycée américain d’Üsküdar, augmentée par les membres d’une équipe de presse sous la direction de Mlle Biricik, et d’une Cour internationale de Justice, présidée par Mlle Ayşe, a choisi une thématique axée sur l’impact des développements techniques, et rapides et profonds, qui transforment nos vies au 21e siècle.
Cette thématique a été explorée dans des débats en anglais, en français, et de façon bilingue, dans quatre comités, et dans un Conseil de Sécurité modèle…. chacun d’une vingtaine de participants.
Ces débats de comité ont abouti à une Assemblée générale, intégralement bilingue, avec la participation de délégués venus de nos deux écoles, pour toute la journée du samedi, 9 juin.
En même temps, la Cour abordait la grande question de la diplomatie internationale, face à des accusations de crimes imputables aux hommes politiques, dans un différend historique entre la République française et la République de Djibouti.
Le Conseil de Sécurité essayait de trouver des solutions paisibles à une crise de relations entre les États-Unis et la Corée du Nord.
Un travail en commun, foncièrement collaboratif, véhiculé en langues anglaise et française
Tous ont contribué à la rédaction, en travail collaboratif, de résolutions qui abordaient des grandes questions à l’ordre du jour: des questions de désarmement international, d’une éducation future, enrichie par les tous derniers développements techniques, de l’environnement, et des questions éthiques posées par tous ces développements. Tout ceci par le biais de négociations informelles, de discours formels, de débats interactifs – avec questions et réponses à l’improviste -, de suggestions de modifications des résolutions à adopter… pour conclure, bien entendu, par des votes en fin de débats. Les sessions se déroulaient, dans une ambiance très intensive, au cours de plus ou moins huit heures par jour.
Une conférence rapportée, illustrée et commentée par une équipe de presse du Lycée Saint Benoît
L’équipe de presse a accompagné les lycéens délégués, pour les interviewer, les photographier, et commenter tout ce travail, dans des articles rédigés et illustrés pour le journal de la conférence : deux éditions parues au cours de son déroulement.
Quelques commentaires ci-dessous vous donneront un aperçu sur tout cet engagement !
Quelques observations de quelques-uns de nos participants
Voici quelques commentaires et appréciations reportés par nos journalistes :
Hasan : « C’était ma première conférence MNU en tant que délégué. Au début, j’étais peu sûr de moi-même, mais j’ai trouvé cette conférence et informative et très agréable ! »
Elif : « M’impliquer dans l’organisation de cette conférence en tant que responsable me donnait beaucoup de satisfaction, mais était en même temps, c’était épuisant ! Les délégués étaient sympas, mais certains m’ont fait tellement travailler ! »
Gezer a observé qu’étant Président de comité : « On avait beaucoup de travail à faire et les thèmes étaient difficles à représenter dans des résolutions cohérentes. Mais en fin de compte, tous se sont bien amusés. On était tous contents, face aux défis rencontrés ! »
Talya : « C’était ma première participation au SB MBNU. J’étais dans le comité de l’environnement et j’étais l’Ambassadeur de la République française ! »
Elif : « À mon avis, cette conférence était très bien organisée et amusante ! Rien n’était raté ! »
À l’année prochaine pour MilanMUN dans sa 15e édition, en 2019
Une belle réussite de participation internationale par nos élèves, dont beaucoup de débutants en MUN ! Bravo pour leur engagement et leurs contributions à cette réussite de MilanMUN 2018.
Nous espérons y revenir en 2019, et si possible avec une équipe d’élèves augmentée par la présence de lycéens de Saint Benoît qui contribueront à l’organisation et à la mise au travail de cette impressionnante initiative lycéenne et internationale !
Galerie
