Lycée Saint Benoît d'Istanbul
Quatre siècles d'histoire ...
 
 Toutes les versions de cet article : [Français] [Türkçe]

 
Département de littérature turque
Historique des activités et sorties du département de littérature turque

Département de littérature turque
2011 - 2012


 

"1453 La conquête d’Istanbul et le musée Panorama", Prix de dissertation :

 

  • 29 mai 2012 :
     
JPEG - 155.3 ko

 

La mairie d’Istanbul a organisé un concours de dissertation ouvert à tous les lycées d’Istanbul en collaboration avec le groupe Culture A.Ş., la Direction du Ministère de l’Education Nationale d’Istanbul et le musée historique de 1453 Panorama.

Le thème de la dissertation était le suivant : “1453 La conquête d’Istanbul et le musée Panorama”.

Mlle Buse ACKA, élève de 11ème H, a été classée 8ème et son prix lui a été remis lors de la cérémonie organisée au musée.
 

Dissertation de Buse Acka
PDF - 64.9 ko
Kompozisyon - Dissertation

 

2ème Prix du concours de dissertation :

 

  • 12 mai 2012 :
     
JPEG - 148.4 ko

 

L’association de culture d’art et de science d’Atilla İlhan a organisé en novembre 2011, avec le soutien du Ministère de l’Education Nationale, un concours de dissertation sur “L’importance du programme scolaire du lycée dans la vie des jeunes”.

Le jury était composé de Doğan Hizlan, Gülten Dayıoğlu, Nursel Duruel, Mehmet Eroğlu, Ulku Karaosmanoğlu et Colpan Ilhan.

La rédaction intitulée “Ce n’est pas un boulet, c’est une aile » de notre élève Dila TOPLUSOY a remporté le deuxième prix de Turquie.

Toutes nos félicitations.
 

Dissertation de Dila Toplusoy
PDF - 65.9 ko
Kompozisyon - Dissertation

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Rencontre avec Emre KONGAR :

JPEG - 194.1 ko
  • Le jeudi 22 mars 2012 :
     

La médiathèque a organisé, en collaboration avec le département de littérature turque, une rencontre avec l’écrivain Emre KONGAR.
 

JPEG - 120.7 ko
JPEG - 118.5 ko
JPEG - 102.1 ko
JPEG - 134.4 ko
JPEG - 148.1 ko
JPEG - 123.6 ko
JPEG - 140.9 ko
JPEG - 116.3 ko
JPEG - 88.4 ko
JPEG - 118 ko
JPEG - 131.3 ko
JPEG - 99.8 ko
JPEG - 125 ko
JPEG - 171 ko
JPEG - 187.9 ko

 
 

Rencontre avec Zeki DEMIRKUBUZ :
JPEG - 191.5 ko
  • Le mercredi 21 mars 2012 :
     

Le département de littérature turque a organisé une rencontre avec le metteur en scène Zeki DEMIRKUBUZ.
 

JPEG - 87.4 ko
JPEG - 55.8 ko
JPEG - 102.7 ko
JPEG - 74.7 ko
JPEG - 114.9 ko
JPEG - 82.1 ko
JPEG - 141.9 ko
JPEG - 68.3 ko
JPEG - 79.4 ko
JPEG - 95.5 ko
JPEG - 83.1 ko
JPEG - 53.4 ko

 

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Rencontre avec Ayşe SARISAYIN :

  • Le mardi 21 Février 2012 :
     

En collaboration avec le département de littérature turque, la médiathèque a organisé une rencontre avec Mme Ayşe SARISAYIN.
 

JPEG - 122.9 ko
JPEG - 103.1 ko
JPEG - 88 ko
JPEG - 178 ko
JPEG - 96.9 ko
JPEG - 101.3 ko
JPEG - 103.9 ko
JPEG - 197.4 ko
JPEG - 211.3 ko
JPEG - 94 ko
JPEG - 104.5 ko
JPEG - 122.5 ko
JPEG - 88.6 ko
JPEG - 111 ko

 

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Rencontre avec Feride ÇIÇEKOĞLU :

JPEG - 247.9 ko
  • Le lundi 21 Novembre 2011 :
     

La médiathèque a organisé, en collaboration avec le département de littérature turque, une rencontre avec Mme Feride ÇIÇEKOĞLU.
 

JPEG - 91.5 ko
JPEG - 112 ko
JPEG - 79.9 ko
JPEG - 197.2 ko
JPEG - 80.1 ko
JPEG - 187.7 ko
JPEG - 106.1 ko
JPEG - 69.3 ko
JPEG - 77.8 ko
JPEG - 138.3 ko
JPEG - 88.9 ko
JPEG - 213.6 ko

 

 

 

PDF - 73.3 ko
Yaz Dönemi Okumaları - Livres d’été

 


Département de littérature turque
2010 - 2011


 
 

Un voyage mystique en Anatolie …

 

  • 21-22-23 avril 2011 :
     
"Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens,
Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
Notre couvent n’est pas un lieu de désespoir ;
Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens..." 

 
Mevlâna
 
Dans le cadre du programme de langue et de littérature turque, les classes de 10ème ont fait un voyage mystique en Anatolie du 21 au 23 avril 2011.
 
Ils se sont ainsi rendus sur les traces de l’amour de l’humanité, de la paix et de la fraternité en visitant le musée Mevlâna à Konya, le complexe de Hacibektaş près de Nevsehir et en découvrant les oeuvres seldjoukides de Kayseri.
 

JPEG - 123.5 ko
JPEG - 127.4 ko
JPEG - 106.9 ko
JPEG - 147.5 ko
JPEG - 92.1 ko
JPEG - 178.7 ko
JPEG - 170.3 ko
JPEG - 130 ko
JPEG - 191.1 ko
JPEG - 144.8 ko
JPEG - 232 ko
JPEG - 159.7 ko
JPEG - 194.4 ko
JPEG - 232.4 ko
JPEG - 162.1 ko

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Rencontre avec Nihal YEGINOBALI :

JPEG - 181.2 ko
  • Le mardi 19 avril :
     

La médiathèque, en collaboration avec le département de littérature turque, a organisé une rencontre avec Mme Nihal YEGINOBALI.
 

JPEG - 183.2 ko
JPEG - 176.3 ko
JPEG - 153.3 ko
JPEG - 141.5 ko
JPEG - 142.9 ko
JPEG - 177.3 ko

 
 

SOUVENIRS D’ISTANBUL :
Tour culturel d’un roman

 

  • 12 avril 2011 :
      Dans le cadre des activités de langue et de littérature turque, un tour culturel d’Istanbul a été organisé le mardi 12 avril 2011 avec 17 élèves de 10ème.

Ceux-ci ont auparavant étudié le livre « Souvenirs d’Istanbul » d’Ahmet Ümit. Cette sortie était destinée à établir un lien entre les évènements relatés et les lieux.
 

JPEG - 145 ko

 
"Nous regardions la ville par la mer. Istanbul a été enveloppé par le brouillard… Notre bateau a été enveloppé par le brouillard. On voyait les minarets de la mosquée de Sultanahmet (mosquée bleue), la coupole de Sainte Sophie, la tour du Palais de Topkapı. On considérait la ville comme elle n’a jamais été pillée, détruite et salie. La nature avait couvert toutes les mauvaises images avec un brouillard blanc. Comme une rêve qui apparaît instantanément avant que le jour se lève ... Comme un nuage magique ... Comme une image de conte ... Comme une ville qui vient d’être construite ... Comme un nouveau commencement … Jeune, plein d’espoir, belle ..."
 

JPEG - 145.6 ko
JPEG - 141.2 ko
JPEG - 188.9 ko
JPEG - 150.8 ko
JPEG - 194 ko
JPEG - 155.8 ko
JPEG - 171.4 ko
JPEG - 187.1 ko
JPEG - 192.6 ko
JPEG - 131 ko
JPEG - 150.4 ko
JPEG - 160.1 ko
JPEG - 199.5 ko
JPEG - 202.2 ko
JPEG - 188.2 ko
JPEG - 239.3 ko
JPEG - 171.7 ko
JPEG - 166.6 ko

 
Les élèves ont découvert les endroits où se sont déroulés les 7 assassinats, ont récolté moults informations sur ces meurtres et ont pris des photos.

A la fin de leur visite, ils ont rencontré M. Ahmet Ümit, l’auteur du livre étudié. Il leur a expliqué comment il a écrit son livre, a répondu à leurs questions et leur a faire part de ses projets d’avenir.

Il a ensuite dédicacé son ouvrage et une photo-souvenir a été prise avec le groupe avant que celui-ci ne retourne au lycée, enthousiaste d’avoir fait une connaissance aussi intéressante et riche.
 

Pédagogie

"Miguel de Cervantes Saavedra, le père du célèbre roman L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", avait-il prévu que tous les romanciers qui le suivraient seraient les beaux-pères de ses oeuvres ?

- N’y a-t-il pas un grand romancier qui n’ai pas été influencé par Don Quichotte ?.

- En s’adressant à ses lecteurs, pouvait-il connaître son influence ?"

Jale Parla

Minute de silence pour Don Quichotte !
"Ce dernier était-il vraiment fou ou bien était-il si intelligent qu’on le considérait comme fou ?"
Nous avons tenté de répondre à cette question dans la salle de théâtre avec nos élèves de classe préparatoire.
Un petit voyage littéraire qui s’étend de la littérature du Moyen Age jusqu’à nos jours...

Koray Folyaoğlu

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Rencontre avec Sunay AKIN :

JPEG - 231.7 ko
  • Le mercredi 23 février :
     

La médiathèque, en collaboration avec le département de littérature turque, a organisé une rencontre avec M. Sunay AKIN. Celle-ci a été proposée aux classes de préparatoire et s’est déroulée dans la salle de théâtre.
 

Visite de la bibliothèque nationale de Fatih
  • Le 30 décembre 2010 :
     
JPEG - 170.4 ko
JPEG - 221.6 ko
JPEG - 200 ko
JPEG - 122.3 ko
JPEG - 173.8 ko
JPEG - 158 ko
JPEG - 126.3 ko
JPEG - 115.2 ko
JPEG - 136.8 ko
JPEG - 110.2 ko
JPEG - 112.7 ko
JPEG - 143.8 ko
JPEG - 83.9 ko
JPEG - 99.9 ko
JPEG - 115.6 ko
JPEG - 166.8 ko
JPEG - 196.1 ko
JPEG - 218.3 ko
JPEG - 81.1 ko
JPEG - 225.9 ko
JPEG - 153.9 ko
JPEG - 298 ko
JPEG - 249.2 ko
JPEG - 198.2 ko

 

Nos élèves de lycée 1, accompagnés de leurs professeurs Sebahat Sertel et Işık Topuzdag, ont visité la bibliothèque nationale de Fatih. Ils ont été très intéressés par ce lieu sur lequel ils avaient déjà fait des recherches auparavant.

Avant la visite proprement dite, nos élèves ont été reçus et informés par Mme Melek Gençboyacı, directrice de la bibliothèque « Millet Yazma Eser Kütüphanesi” et ont aussi visionné un film.
 
La bibliothèque se divise en deux parties : le bâtiment principal et la medrese. Le bâtiment principal est composé de deux grands salons symétriques auxquels on accède par des escaliers en pierre et qui donnent sur des cours avec des dômes. Aujourd’hui, ces salles sont utilisées comme musée et comme salle de Lecture.
 
Dans le jardin, hormis une fontaine aux ablutions et un puits se trouve une magnifique fontaine sur la face latérale du bâtiment. Cet espace clair et spacieux est typique de l’architecture ottomane.
 

Mahmoud de Kachgar / Recueil des langues turques (Divânü Lugâti’t-Türk)

 

Il est notre première lexicologue...
Il est notre première linguiste...
Il est l’auteur de notre premier dictionnaire nommé le "Recueil des langues turques (Divânü Lugâti’t-Türk)

 

Mahmoud de Kachgar, lié à la dynastie des Qarakhanides, a recueilli durant 20 ans toutes les informations destinées à son ouvrage. 2 ans de travail ont ensuite encore été nécessaire pour la préparation de son "Recueil des langues turques" (Divânü Lugâti’t-Türk).
 

La dictionnaire de la langue turque...
Le premier livre de la langue turque...
La première base de données de la langue turque et le premier recueil...

 

Cette oeuvre est une source fondamentale permettant de découvrir les racines historiques et le développement de la langue turque ...
 
Lors de leur visite à la bibliothèque nationale de Fatih, nos élèves ont eu l’occasion d’admirer la seule copie au monde de cet impressionnant ouvrage découvert sur place en 1910.
 
 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,
Agenda d’activités pour les classes de lycée 3 :
  • Du 04 au 07 janvier 2011 :
Date Classe Professeurs Période
04/01/2011 11-TE JALE KARAHAN 1.
04/01/2011 11-FB KORAY FOLYAOĞLU 2.
04/01/2011 11-TC FERDA ERDOĞAN 6.
05/01/2011 11-TS FERDA ERDOĞAN 2.
05/01/2011 11-TA GÜLFER DANIŞMAN 4.
05/01/2011 11-TB JALE KARAHAN 5.
06/01/2011 11-TD KORAY FOLYAOĞLU 3.
07/01/2011 11-FA JALE KARAHAN 4.

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,
agenda d’activités pour les classes de Lycée 2 pour les revues en turc :
  • Du 27 au 31 décembre 2010 :

Une série d’animations pédagogiques sont prévues à partir des revues en turc. Cette activité permettra à nos élèves d’apprendre à utiliser différents supports pour réaliser leurs devoirs.
 
 

PDF - 27 ko

 

Date Classe Professeurs Période
27-12-2010 10-D AYLA İPEK 2.
27-12-2010 10-G SEBAHAT SERTEL 4.
28-12-2010 10-A SEBAHAT SERTEL 6.
29-12-2010 10-F SEBAHAT SERTEL 2.
29-12-2010 10-E AYLA İPEK 3.
29-12-2010 10-H NURSEL ARIK 5.
30-12-2010 10-B AYLA İPEK 4.
31-12-2010 10-C SEBAHAT SERTEL 1.

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,
Agenda d’activités pour les classes de Lycée 1 :
  • Du 21 au 22 décembre 2010 :

Durant cette activité, les élèves qui seront accompagnés de leur professeurs, apprendront non seulement à mieux utiliser la médiathèque, mais aussi les livres- sources pour des travaux de recherche relatifs à leur programme éducatif.

 

Dates Classes Professeurs Séances
20-12-2010 9-D Sevil Camgöz 2ème
20-12-2010 9-A Asuman Kaya 5ème
21-12-2010 9-B Sevil Camgöz 2ème
21-12-2010 9-H Jale Karahan 3ème
21-12-2010 9-E Sinem Gümrükçü 7ème
21-12-2010 9-C Sevil Camgöz 8ème
22-12-2010 9-F Asuman Kaya 5ème
22-12-2010 9-G Jale Karahan 6ème
22-12-2010 9-I Sinem Gümrükçü 8ème

 

JPEG - 166.5 ko
JPEG - 179.4 ko
JPEG - 175.5 ko
JPEG - 156.7 ko
JPEG - 189.3 ko
JPEG - 180.2 ko

 

Rencontre avec Işık Oğutçu


 

JPEG - 284.4 ko

 

Le mercredi 01 décembre

La médiathèque, en collaboration avec le département de littérature turque, a organisé une rencontre avec M. Işık Oğutçu, le fils du célèbre écrivain "Orhan Kemal".

La rencontre ayant pour thème la découverte de l’auteur, a été proposée aux classes de lycée 1 et s’est déroulée dans la salle de théâtre.
 

JPEG - 154.7 ko
JPEG - 155.8 ko
JPEG - 185 ko
JPEG - 160.3 ko
JPEG - 175.5 ko
JPEG - 155.5 ko
JPEG - 137.7 ko
JPEG - 131.1 ko
JPEG - 157.1 ko
JPEG - 143.5 ko
JPEG - 103.3 ko
JPEG - 134.8 ko
JPEG - 156 ko
JPEG - 157 ko
JPEG - 135.5 ko
JPEG - 104.5 ko
JPEG - 165.1 ko
JPEG - 128.2 ko

 

Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,
Activité "Choisis ton livre" pour les classes préparatoires :
  • Du 08 au 12 novembre 2010 :
     
Dates Classes Professeurs Séances
08-11-2010 HZ-G ASUMAN KAYA 7ème
08-11-2010 HZ-A KORAY FOLYAOĞLU 1ème
09-11-2010 HZ-I ASUMAN KAYA 4ème
09-11-2010 HZ-F BURCU GÜÇER 3ème
09-11-2010 HZ-H SİNEM GÜMRÜKÇÜ 6ème
11-11-2010 HZ-E ASUMAN KAYA 2ème
11-11-2010 HZ-B BURCU GÜÇER 1ème
11-11-2010 HZ-C KORAY FOLYAOĞLU 6ème
11-11-2010 HZ-D SİNEM GÜMRÜKÇÜ 7ème
12-11-2010 HZ-J KORAY FOLYAOĞLU 5ème

 
 
 


Lycée Saint Benoît
Année scolaire 2010-2011
Livres à lire durant les vacances d’été

JPEG - 272.7 ko
Pour les élèves qui passent en 9ème
Sinekli Bakkal Halide Edip Adıvar
Parasız Yatılı Fürüzan

 

Pour les élèves qui passent en 10ème
Gilmamış Destanı -
Yılanı Öldürseler -
Sevgili Arsız Ölüm Latife Tekin
Yüz Yıllık Yalnızlık -

 

Pour les élèves qui passent en 11ème
  • Pour les filières TM et Fen  
Abdülmecid Hıfzı Topuz
İki Yeni Gelinin Anıları Balzac

 

  • Pour les filières TM  
Yer Altından Notlar Dostoyevski
Mutluluk Zülfü Livaneli

 

  • Pour les filières Fen  
Bir Dinazorun Anıları Mina Urgan
Dönüşüm Kafka

 

Pour les élèves qui passent en 12ème

Etudier en continu une revue littéraire.

Chaque élève devra suivre une revue littéraire en continu et en faire une analyse qui sera ensuite évaluée lors d’une présentation en classe.

Les livres à lire durant les vacances d’été seront analysés et évalués durant le premier mois de l’année scolaire 2010-2011 lors de travaux de groupe et d’examens de lecture. Il est impératif que les élèves lisent les livres correspondant à leur niveau.

Bonnes vacances.

 


Musée d’Asiyan Tevfik
  • Du 15 au 17 juin 2010 :

Les classes de 11èmes ont visité le musée d’Asiyan Tevfik :
 

JPEG - 242.8 ko
JPEG - 249.4 ko
JPEG - 221.6 ko
JPEG - 246.4 ko
JPEG - 101.9 ko
JPEG - 99.9 ko
JPEG - 118.1 ko
JPEG - 94 ko
JPEG - 164.4 ko
JPEG - 189.4 ko
JPEG - 195.9 ko
JPEG - 195.8 ko

 

Représentation de « Hacivat » et « Karagöz »
  • 15 juin 2010 :

Les élèves de lycée 1 ont assisté au spectacle de « Karagöz », le célèbre théâtre d’ombres traditionnel turc, organisé par leurs professeurs de littérature turque.
 

JPEG - 113.2 ko
JPEG - 85.5 ko
JPEG - 161.1 ko
JPEG - 115.3 ko

 


Notre élève Zeynep Urş a remporté le premier prix du concours d’écriture de contes : « HİŞT HİŞT, GENÇ SAİT FAİK ! »
  • 28 mai 2010 :

Notre élève de classe 11ème Zeynep Urş a remporté le premier prix du concours :
« HİŞT HİŞT, GENÇ SAİT FAİK ! » avec son conte nommé « 11 MINUTES D’ISTANBUL ».

La cérémonie de remise de prix a eu lieu le 28 mai 2010 dans le Centre de Spectacle TİM à Maslak. Le prix de Zeynep Urş lui a été remis par ASLI ERDOĞAN, l’écrivaine qui a remporté le Premier Prix de Conte de Sait Faik 2010.

Le poète Enver Ercan, Président du Syndicat des Écrivains de Turquie et Directeur Général de Publication de la Revue “Varlık” a déclaré que le conte primé sera publié ce mois-ci dans la revue.

Félicitations à notre élève !
 

Le concours d’écriture de contes « Hişt Hişt, Genç Sait Faik ! » a été organisé par les établissements scolaires de Darüşşafaka et était ouvert à tous les lycéens de Turquie.

Cette année, 237 lycées de 58 différentes villes ont participé à ce concours et chaque établissement avait le droit de proposer 3 contes au maximum.

Au total, 380 contes étaient en lice, 149 provenant de lycées d’Istanbul et 131 contes de divers lycées du reste de la Turquie.
 
Au vu du règlement, les élèves des écoles de Darüşşafaka ont pu participer également.
 
24 contes rédigés par divers lycéens de la Turquie et 6 contes écrits par des élèves de Darüşşafaka ont été choisis dans un premier temps par le Comité de Présélection composé de 9 professeurs des établissements scolaires de Darüşşafaka.

Les textes ont ensuite été envoyés au Comité de Sélection pour la détermination des prix. Le jury final était composé de Nalan Barbarosoğlu, Berat Alanyalı, Müge İplikçi, Feryal Tilmaç et Gülsün Kaya (au nom des établissements scolaires de Darüşşafaka).
 

 

JPEG - 94.4 ko
JPEG - 84.2 ko
JPEG - 106.7 ko
JPEG - 148.1 ko
JPEG - 148.3 ko
JPEG - 89.4 ko
JPEG - 109.7 ko
JPEG - 159.1 ko
JPEG - 129.2 ko
JPEG - 174.5 ko
JPEG - 114.8 ko
JPEG - 391.3 ko
JPEG - 172 ko
JPEG - 148.1 ko

 


Selim İleri
  • 05 mai 2010 :
JPEG - 199 ko

 
La médiathèque, en collaboration avec le département de litterature turque, a eu le plaisir et l’honneur de recevoir M.Selim İleri, grand écrivain et critique littéraire.

A l’issue de cette rencontre, nos élèves ont eu la possibilité de lui poser quelques questions. Après une séance de dédicaces, Selim İleri a visité « le mur Berlistanbul ».

Nous le remercions pour sa visite chaleureuse.
 

JPEG - 187.3 ko
JPEG - 168.1 ko
JPEG - 106 ko
JPEG - 111.8 ko
JPEG - 140.1 ko
JPEG - 182.8 ko
JPEG - 182.8 ko
JPEG - 173.5 ko
JPEG - 171.9 ko
JPEG - 200 ko
JPEG - 168.7 ko
JPEG - 163.5 ko
JPEG - 174.3 ko
JPEG - 120.1 ko
JPEG - 189.3 ko
JPEG - 139.9 ko
JPEG - 160 ko
JPEG - 151 ko
JPEG - 156.8 ko
JPEG - 134.2 ko
JPEG - 162.6 ko
JPEG - 101.3 ko
JPEG - 132.7 ko
JPEG - 141.8 ko

 


Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Programme des activités des classes de lycée 3 durant la semaine de la bibliothèque :

  • Du 13 au 16 avril 2010 :
     

 

 
Durant cette activité, nos élèves viennent à la médiathèque avec leurs professeurs et apprennent à utiliser de manière plus efficace les livres pour leurs différents travaux de recherche.
 

JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG

 


Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,

Programme des activités d’exposition de la semaine de la Francophonie pour les classes préparatoires :

  • Du 29 mars au 02 avril 2010 :

 
Développer les habitudes des élèves : aller dans les expositions et les musées pour mettre à profit les lieux culturels.

La visite de cette exposition permettra également de voir les points communs entre les deux langues.

 

 


Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Programme des activités des classes de lycée 2 durant la semaine de la bibliothèque :

  • Du 22 au 25 mars 2010

 
Durant cette activité, nos élèves viennent à la médiathèque avec leurs professeurs et apprennent à utiliser de manière plus efficace les livres pour leurs différents travaux de recherche.
 

JPEG - 169.3 ko
JPEG - 177.9 ko
JPEG - 172.7 ko
JPEG - 154.7 ko
JPEG - 172.2 ko
JPEG - 170.8 ko
JPEG - 182.5 ko
JPEG - 192.5 ko
JPEG - 192.1 ko
JPEG - 181.9 ko
JPEG - 155.7 ko
JPEG - 149.7 ko
JPEG - 197.1 ko
JPEG - 175.9 ko
JPEG - 170.5 ko

 

 

 


Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque,

Agenda des animations sur les revues en turc pour les classes préparatoires :

  • Du 09 au 12 février 2010 :
  • Document

- Nos élèves pourront utiliser de nouveaux points de vue pour la réalisation de leurs travaux de recherche et de leurs devoirs, grâce aux informations présentes dans les revues turques.

PDF

 

JPEG - 164.4 ko
JPEG - 157 ko
JPEG - 147.2 ko
JPEG - 141.3 ko
JPEG - 184 ko
JPEG - 171.1 ko

 


Avec la collaboration de la médiathèque et du département de littérature turque

Agenda des animations sur les livres des classes préparatoires :

  • Du 11 au 15 janvier 2010 :
  • Document

- Document réalisé en vue d’augmenter les habitudes de lectures des élèves et de leur permettre de choisir un livre de manière plus efficace.

Anket - Questionnaire {PDF}

 

  • Photos  
JPEG - 170.1 ko
JPEG - 155.1 ko
JPEG - 156.2 ko
JPEG - 166.2 ko
JPEG - 165.8 ko
JPEG - 169.4 ko
JPEG - 166.5 ko
JPEG - 161.2 ko
JPEG - 160.9 ko
JPEG - 159.5 ko
JPEG - 173.2 ko
JPEG - 157.2 ko

 


Panel des classes de 10ème
  • Lundi 02 Novembre
Affiche Invitation
Page 1
Invitation
Page 2
JPEG - 207.7 ko
JPEG - 197.4 ko
JPEG - 82.7 ko

Les classes de 10ème ont invité leurs professeurs et leurs camarades de classe à assister au panel intitulé « Atatürk et la République » présenté le lundi 2 novembre de 9h 40 à 11 h 10 dans la salle de théâtre.

Thème : Atatürk et la République
Date : Lundi 2 Novembre 2009
Horaire : de 9h40 à 11h10
Lieu : Lycée Saint Benoît, Salle de théâtre
  • Programme :
JPEG - 128 ko

- Principes d’Atatürk

- Les Révolutions d’Atatürk

- Regard sur la République

- Questions - Réponses

Président de la session
Intervenants
JPEG - 104.9 ko
JPEG - 59.1 ko
JPEG - 88.4 ko
JPEG - 101.9 ko
JPEG - 83.6 ko
JPEG - 115 ko
JPEG - 138 ko

- Représentant des 10èmes TA

- Représentant des 10èmes TB

- Représentant des 10èmes TC

- Représentant des 10èmes TD

- Représentant des 10èmes TES

JPEG - 141.1 ko
JPEG - 123.6 ko
JPEG - 115.4 ko
JPEG - 199 ko
JPEG - 131.3 ko
JPEG - 140.1 ko
JPEG - 118.3 ko
JPEG - 124.1 ko
JPEG - 123.6 ko
JPEG - 92.1 ko
JPEG - 103.2 ko
JPEG - 104.2 ko
JPEG - 92.4 ko
JPEG - 172.4 ko
JPEG - 120.9 ko
Questions

- Représentant des 10èmes FA

- Représentant des 10èmes FB

- Représentant des 10èmes FC

JPEG - 117.9 ko
JPEG - 190.6 ko
JPEG - 159.4 ko
JPEG - 102.6 ko
JPEG - 111.8 ko
JPEG - 137 ko
JPEG - 110.9 ko
JPEG - 208.4 ko
JPEG - 112.5 ko
JPEG - 153.3 ko
JPEG - 145.2 ko
JPEG - 167.9 ko
JPEG - 164.8 ko
JPEG - 170.5 ko
JPEG - 207.4 ko
JPEG - 116.2 ko
JPEG - 139.8 ko
JPEG - 120.4 ko
JPEG - 177.4 ko
JPEG - 112.6 ko
JPEG - 176.3 ko
JPEG - 174.1 ko
JPEG - 185.6 ko
JPEG - 158.2 ko
JPEG - 177.5 ko

Lycée Saint Benoît
Année Scolaire 2009-2010
Livres à lire durant les vacances d’été

JPEG - 272.7 ko
Pour les élèves qui passent en 9ème
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu Peyâmi SAFÂ
Kuyucaklı Yusuf Sabahattin ALİ
Ninatta’ nın Bileziği Ahmet ÜMİT
Büyümenin Türkçe Tarihi Murathan MUNGAN
Öykü Antolojisi Varlık Yayınları

 

Pour les élèves qui passent en 10ème
Ağrı Dağı Efsanesi Yaşar KEMAL
Ölümsüzlük Ardında Gılgamış Melih Cevdet ANDAY
Kürk Mantolu Madonna Sabahattin ALİ
İstanbul’ da Bir Merhamet Haftası Murat GÜLSOY
Ölmüş Eşek Aziz NESİN

 

Pour les élèves qui passent en 11ème
Elveda Afrika Hoşçakal Paris Hıfzı TOPUZ
Bereketli Topraklar Üzerinde Orhan KEMAL
Dava Franz KAFKA
Yaban Yakup Kadri KARAOSMANOĞLU
Goriot Baba Honore de BALZAC

 

Pour les élèves qui passent en 12ème
Hakkari’ de Bir Mevsim Ferit EDGÜ
Viran Dağlar Necati CUMALI
Kırmızı Pazartesi Gabriel Garcia MARQUEZ
Beyaz Geceler DOSTOYEVSKİ
Öykü Antolojisi Maison d’édition Varlık

 

Pour les élèves qui souhaitent participer à la Xème semaine du livre
et aux journées de la lecture du lycée Izmir Saint Joseph :
İnceldiği Yerden Aslı BİÇEN Maison d’édition Metis
Çatıkatı Âşıkları Şükran YİĞİT Maison d’édition İletişim
Tatlı Rüyalar Alper CANIGÜZ Maison d’édition İletişim
Eksik Efsun ÖNDER Maison d’édition Profil
Hayaller ve Rastlantılar Aras ÖREN Maison d’édition İthaki

 

2008 - 2009

Rencontre avec l’écrivain Murat Gülsoy.

Jeudi 7 mai 2009

JPEG - 447 ko
JPEG - 147.5 ko
JPEG - 239.1 ko
JPEG - 391.9 ko
JPEG - 455.6 ko
JPEG - 210.2 ko

 

Les élèves de lycée 2 ont rencontré l’écrivain M. Murat Gülsoy et ont échangé avec l’auteur sur son roman "Istanbul une semaine de charité".

Formation sur l’ “Education”

Samedi 21 mars 2009

Nos professeurs du département de littérature turque ont participé à la formation sur les “Nouvelles approches, méthodes et technique du monde éducatif” organisée par Mme Sabriye Özerdem, de 9 h 00 à 16 h 30.

Cette séance a permis d’associer à la pédagogie existante des nouvelles méthodes et techniques pour les cours, tels que le cours de littérature turque ou celui de langue et d’expression turque.

L’application des ces nouveautés a été enseignée à cette occasion.
 

JPEG - 532.8 ko
JPEG - 729.1 ko
JPEG - 739.6 ko
JPEG - 732.8 ko

 

Fête de "Nevruz"

20 Mars 2009

La fête de "Nevruz" est célébrée par les turcs et de nombreuses communautés asiatiques le 21 mars et par d’autres le jour de l’équinoxe vernal, dont la date varie entre le 20 mars et le 22 mars.

Elle est d’ailleurs considérée par certaines communautés comme la fête du printemps.

Durant le cours de littérature turque, ce sujet a été traité et diverses activités ont été réalisées sur ce thème.

JPEG - 103.2 ko
JPEG - 134 ko

 

2007 - 2008

Voyage à Izmir

Activités littéraires entre le lycée Saint Benoît et le lycée Saint Joseph à Izmir

Durant leur séjour à Izmir, nos élèves ont pu rencontrer et échanger avec l’écrivain Murat Gönenç

JPEG - 240.7 ko
JPEG - 342.4 ko
JPEG - 314.4 ko
JPEG - 192.6 ko
JPEG - 268.3 ko
JPEG - 264.7 ko
JPEG - 231.6 ko
JPEG - 216.6 ko

 


2006 - 2007

L’équipe de « Débat d’opinion »

 

  • L’équipe de « Débat d’opinion »

 

Professeurs responsables Département
Nursel Arık Littérature turque
Ayla İpek Littérature turque
Equipe
Sırma Aksüyek- Lycée 3
Aras Doğruel- Lycée 3
Ali Safa Kartal- Lycée 4
Sencer Mayıs Çapa- Lycée 3

 
 

Remplaçants
Birol Onur Bayraktaroğlu- Lycée 3 Mert Hallı- Lycée 3

 
 

Supports Techniques
Buğra Abdullahoğlu- Lycée 1
Tolga Gazievrenoğlu- Lycée 1

Tournoi "Inter-Lycées d’Istanbul"
  • L’équipe de « Débat d’opinion »  
JPEG - 111 ko

 

Date : 5 décembre 2006
Lieu Lycée de Beyoğlu Anadolu
Thème : "Est-ce la Science ou l’Art qui permet le plus de développer la civilisation d’une société ? "
Thèse : L’influence de l’Art - Lycée Saint Benoît
Antithèse : Bilim daha etkelidir - Lycée Fındıklı
Equipe gagnante : Lycée Saint Benoît

 

  • Le concours inter- établissements a débuté avec le discours du responsable de l’Education Nationale chargé de l’arrondissement  
JPEG - 121 ko

 

  • Notre équipe s’est révélée brillante durant le concours  
JPEG - 108.1 ko
JPEG - 105.6 ko

 

  • A l’issue du concours, nous avons gagné le Débat... ainsi que l’amitié de nos camarades du lycée de Fındıklı  
JPEG - 96.7 ko
JPEG - 101.7 ko

 


 
 

Date : 27 décembre 2006
Lieu Lycée Saint Pulchérie
Thème : "Le savoir conduit-il l’homme au bonheur ? ou conduit-il l’homme au malheur ? "
Thèse : Le savoir conduit au bonheur - Lycée Saint Benoît
Antithèse : Le savoir conduit au malheur- Lycée Beyoğlu Ticaret Meslek
Equipe gagnante : Lycée Saint Benoît

 
 

Date : 12 janvier 2007
Lieu Lycée Privé Tarhan
Thème : "Est-ce la culture occidentale ou orientale qui a permis de développer le plus la civilisation d’une société ? "
Thèse : L’influence de l’Occident - Lycée Saint Benoît
Antithèse : L’influence de l’Orient- Lycée Beyoğlu Anadolu
Equipe gagnante : Lycée Saint Benoît

 

JPEG - 83.6 ko
JPEG - 101.9 ko
JPEG - 265.1 ko
JPEG - 127.7 ko
JPEG - 291.1 ko
JPEG - 79.8 ko
JPEG - 262.6 ko
JPEG - 479.3 ko

 

Grâce à la victoire de notre lycée face à celui de Beyoğlu Anadolu, notre équipe a pu accéder en finale.

 

JPEG - 60.5 ko
JPEG - 84.1 ko
JPEG - 91.4 ko

 


 
 

Date : 18 janvier 2007
Lieu Lycée de Taksim Ticaret Meslek
Thème : "Est-ce l’individu qui façonne la société ? Ou la société qui façonne l’homme ?"
Thèse : La société façonne l’homme - Lycée Saint Benoît
Antithèse : L’individu façonne la société - Lycée de Saint Pulchérie
Equipe gagnante : Lycée de Sainte Pulchérie

A l’issue du tournoi, nos élèves ont obtenu la 3ème place du concours organisé par l’Education Nationale.
 

Nous félicitons notre équipe et lui souhaitons encore de nombreuses victoires !
JPEG - 246.8 ko
JPEG - 206.2 ko

 
 

Nous souhaitons également remercier les professeurs qui nous ont apporté leur soutien durant la phase de préparation de nos élèves :

Mme Lilian Ünal, Sous-directrice des Lycée 3 et professeur de psychologie, Mme Suna Evrem, professeur d’histoire, Mme Betül Tufan Atmaca, professeur de philosophie et Mme Feray Başar, professeur de philosophie
Mme Nursel Arık, responsable du département de littérature turque et Mme Ayla Ipek, professeur de littérature turque.