Lycée Saint Benoît d'Istanbul
Quatre siècles d'histoire ...
 
 Toutes les versions de cet article : [Français] [Türkçe]

 
6ème jumelage Lycée Saint-Benoît – Lycée Saint Paul
PNG

6ème jumelage entre
Lycée Saint-Benoît d’Istanbul et Lycée Saint Paul de Vannes

 

  • Séjour du 25 janvier au 01 février 2008
     
JPEG JPEG JPEG

Dès septembre 2007, il y a eu un engouement extraordinaire pour le voyage à Vannes. Un grand nombre de nos élèves de Préparatoire ont été candidats.

Liste de nos « Petits Voyageurs 2008 »

 

Öğrencilerin Listesi - Liste des correspondants {PDF}

 

Préparation au voyage :
 

A plusieurs reprises pendant les mois précédents le voyage, nos 20 élèves ont découvert la Bretagne à travers des recherches Internet, et ont rempli un questionnaire pour vérifier leurs connaissances. Ils ont été d’autant plus motivés grâce à la visualisation du petit film du séjour de l’année dernière !

Britanya Anketi - Questionnaire sur la bretagne {PDF}

 

Accueil au lycée Saint Paul de Vannes :
 

La Direction, les organisateurs Sébastien LOYER et Anne-Laure SEIGNARD nous ont accueillis avec chaleur. Nos élèves et leurs correspondants se sont retrouvés avec plaisir. Trois mois de communication par internet leur ont permis d’établir un bon contact au préalable.

PROGRAMME

 

- Carnac

- Quiberon

- Côte Sauvage

Carnac est un haut lieu de la Préhistoire européenne, connu dans le monde entier. Nous avons eu la présentation d’un site mégalithique de Carnac. La guide, très active et très sympathique, a su garder l’attention de nos 20 petits voyageurs.

 

JPEG JPEG JPEG

 

Rencontre à la Mairie de Vannes avec M. le Maire-Adjoint chargé de "l’Enseignement, de la Formation et de la Jeunesse" M. Lucien JAFFRE.

Des journalistes de l’hebdomadaire Ouest France et Télérama nous ont pris en photographie, nous ont interrogés sur ce jumelage St-Benoît - St Paul. Pendant quelques instants, nous étions des stars ! Les élèves étaient autant impressionnés par la pièce magnifique qu’attentifs au discours de M. Le Maire-Adjoint.

 

JPEG JPEG JPEG

 

Jeu de piste dans Vannes avec soleil au rendez-vous !
 
Dès que les règles du jeu ont été données par Sébastien LOYER, nos curieux chercheurs se sont précipités dans la ville pour être les gagnants ! Grâce à leur bon niveau de français, ils ont réussi à répondre à toutes les questions.

Saint-Malo la « cité corsaire » et le Mont St Michel, « merveille de l’Occident »
 
Le Mont St Michel est inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO et est visité toute l’année par des touristes du monde entier.

 

JPEG JPEG JPEG

 

Découverte d’un monde sous-marin grâce … au musée Océanopolis de Brest
 

Cette activité était la plus attendue et les élèves n’ont pas été déçus !
8000 m2, 42 bassins et plus de 10 000 animaux, répartis dans 3 pavillons, tempéré, polaire et tropical avec plusieurs jeux ludiques. Régal des papilles assuré !

JPEG JPEG

Aux Champs-Elysées !
 

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit….effectivement, Paris est grandiose à n’importe quel temps !
La cathédrale Notre Dame : nous avons eu la chance d’écouter quelques notes d’orgue.
La Tour Effel : au premier étage, une exposition de sculpture en glace nous était offerte !

JPEG JPEG

 

Rencontre interculturelle et soirée avec les correspondants :
 

Ont été organisés des petits jeux notamment celui-ci : L’élève turc doit raconter une histoire EN TURC avec les gestes accentués, et le français doit imaginer une histoire à partir des gestes et peut-être des quelques mots de turc qu’il connaît. Résultat : Rires assurés !

Soirée avec les correspondants et les anciens de l’année dernière : les gagnants du jeu de piste sont Ege, Ayça, Sencer, Nesli et Elif avec un sans-fautes ! Félicitations !

JPEG - 659.6 ko
JPEG - 495 ko
JPEG

 

Dégustations de crêpes, gâteaux et chocolats…
 

JPEG JPEG

Pour suivre au jour le jour les aventures du voyage à Vannes, veuillez ouvrir le lien :
http://saintbenoit2008.over-blog.com/

Support presse
 

Article paru dans le « Télérama »

JPEG - 1.1 Mo

Article paru dans le Journal « Ouest France » le jeudi 31 janvier 2008

JPEG - 1 Mo

Cartes postales des lieux visités
 

JPEG   JPEG JPEG

 
Nous avons hâte d’accueillir nos chers amis vannetais en Avril 2008 !

  • Du 07 au 13 Avril 2008 :

Accueil des 20 jeunes de Vannes et de leurs accompagnateurs Sébastien LOYER et Anne-Laure SEIGNARD.
 

Programme riche en visites et découverte de la culture turque :
Visites des lieux célèbres comme le Palais de Topkapi, la Mosquée Bleue, Sainte Sophie, la Citerne Basilique, mais aussi le Palais de Dolmabahçe et le Grand Tour du Bosphore !
Nos chères collègues Véronique DUWA, Roza GÜNALP, Talar SIRAGANYAN, Sevinç TIĞLIOĞLU, ont participé activement aux visites de nos invités. D’autres professeurs se sont joints aux soirées.
 

JPEG - 545.5 ko
JPEG - 653.7 ko
JPEG - 629.4 ko
JPEG - 1.7 Mo
JPEG - 673.3 ko
JPEG - 651.6 ko
JPEG - 1.5 Mo

 

Activités des élèves
 

  • Exposition de photographies coordonnée par Marc LEBRAS.
JPEG

 

  • Vendredi 11 Avril : Représentation Théâtrale devant tous les élèves de Préparatoire.

Avec au programme :
 
- Présentation du Voyage à Vannes,

- Sketch turco-français,
Acteurs turcs : Selin BILEN, Erdem SALIOĞLU, Ege AKKUS.
Acteurs français : Alexandre MADEC, Aurore SUCH et Guillaume SHIER.

- Film du séjour à Vannes 2008 préparé avec des photos d’élèves et des vidéos.
 
Le spectacle s’est fini par la chanson « Aux Champs Elysées » en choeur sur la scène, avec un jeu de drapeaux turcs et français !

JPEG JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG JPEG

 

Concours d’affiches entre les élèves de Préparatoire, coordonné par Boualem KALI et Fériel ZAHOUANI KARAYALÇIN.

- Sélection de la meilleure affiche de Bienvenue :

PDF - 206.5 ko
Abüke Kuyumcuoğlu

 

- Sélection de la meilleure affiche de la Représentation Théâtrale :

PDF - 268.6 ko
Bertuğ Özgüven

 

Exposition des plus belles affiches à la Médiathèque durant tout le mois d’Avril !

JPEG - 604 ko
JPEG - 557.2 ko

Bilan de ce 6ème jumelage :
 
Très positif ! C’est dans la joie et l’amitié que cet échange s’est déroulé ; des liens encore plus forts se sont créés cette année. Suivront de nouvelles aventures l’année prochaine...

Remerciements
 

Nous souhaitons remercier tout d’abord le Lycée Saint Paul pour son accueil chaleureux grâce au soutien du Directeur M. LE CORNO, de la sous-directrice Mme LEMOUILLOUR et de toute son équipe pédagogique.
Parallèlement nous remercions notre Directeur M. VOGIN, notre Sous-Directeur M. GUNEYSU et également Mme SEVAN, sous-directrice des Préparatoires qui s’est beaucoup investie dans le projet.

Pour finir, Merci à tous les professeurs, à la Médiathèque et à l’Administration du lycée Saint-Benoît pour leur participation à la réussite de ce jumelage.

MERCI A TOUS !